Suggestioni Italiane

english below Dal Quintetto per pianoforte e archi di Boccherini alle virtuosistiche Variazioni sulla Monferrina di Hummel, il concerto nella splendida Villa Carlotta rende omaggio all'Italia attraverso la musica da camera dell'Ottocento. Dalle rare pagine strumentali di grandi operisti, come la Sonata per violino e pianoforte di Donizetti, alle celebri trascrizioni di melodie italiane firmate da compositori francesi quali Franchomme e de Bériot, il programma celebra il fascino che l'Italia esercitò sui musicisti europei.

La serata offrirà un susseguirsi di grandi melodie, brillante virtuosismo e raffinato dialogo cameristico, in un percorso che si snoda dal duo al quintetto. Protagonisti saranno gli archi, in perfetta sintonia con un originale square piano Broadwood dei primi decenni dell'Ottocento, prezioso testimone del suono dell'epoca.

Il pubblico potrà accedere ai giardini della Villa a partire dalle 17.30, per godersi un aperitivo incluso nel caffé di Villa Carlotta prima dell'inizio del concerto. Come per tutti gli eventi di Arte Solidale, l'ingresso al concerto è su offerta libera. Il ricavato delle donazioni viene interamente devoluto per i progetti benefici riguardo minori e bambini in difficoltà a cura di Coop. Azalea. From Boccherini's Piano Quintet to Hummel's virtuosic Variations on the Monferrina, this concert in the magnificent Villa Carlotta pays tribute to Italy through the chamber music of the nineteenth century. From the rare instrumental works of celebrated opera composers, such as Donizetti's Sonata for Violin and Piano, to the immensely popular arrangements of Italian melodies by French composers including Franchomme and de Bériot, the programme explores the enduring fascination that Italy held for European musicians.

The evening unfolds through a rich sequence of lyrical melodies, dazzling virtuosity and intimate chamber dialogue, ranging from duo to quintet. The string ensemble performs alongside an original early nineteenth-century Broadwood square piano, whose distinctive sound evokes the musical world in which these works were first conceived.

Guests are welcome to enter the gardens of Villa Carlotta from 5.30 pm and enjoy a complimentary aperitivo at the Villa Carlotta Café before the concert begins. As with all Arte Solidale events, admission to the concert is by voluntary donation. All proceeds are directed entirely to charitable projects supporting disadvantaged children and young people, run by Coop. Azalea.

PROGRAMMA

C. A de Beriot: Melodie Italiane per violino e pianoforte G. Donizzetti: Sonata per violino e pianoforte

Maestoso — Allegro

A. Franchomme: Melodie italiane per violoncello e pianoforte

J. N. Hummel: Variazioni alla Monferrina L. Boccherini: Quintetto per archi e pianoforte op 57 n. 6

Allegretto lento Presto Variazioni sulla Ritirata notturna di Madrid Polonese: Allegretto sostenuto

Aleksandra Kwiatkowska, violino Alyssa Campbell, violino Jaume Bosser, viola Anna Litvinenko, violoncello Juan Pablo Hinojosa, pianoforte Danilo Mascetti, pianoforte