Chopin & Mozart a Villa Carlotta

english below

Un concerto interamente dedicato a Chopin e Mozart

Arte Solidale ritorna a Villa Carlotta per il consueto appuntamento pianistico primaverile, quest’anno dedicato a Fryderyk Chopin, con un tributo a Wolfgang Amadeus Mozart nel 270° anniversario della nascita. Il pianista e clavicembalista Luigi Trivisano debutta nella rassegna con i Dodici Studi op. 10 di Chopin, in un percorso di virtuosismo e lirismo, dalla Tristesse alla celebre Caduta di Varsavia.

Come da tradizione, l’apertura è affidata a un giovanissimo interprete: Massimiliano Frati, con un omaggio a Mozart attraverso la Sonata in La minore. Seguirà l’intervento del Direttore Artistico Danilo Mascetti, che collegherà i due autori eseguendo le Variazioni op. 2 di Chopin sul tema mozartiano “Là ci darem la mano”.

L’elegante cornice di Villa Carlotta accompagnerà la musica dei due maestri, con i giardini visitabili prima del concerto. L’ingresso è a offerta libera; i contributi sostengono i progetti per bambini e minori in difficoltà della Cooperativa Sociale “Azalea” di Tremezzina.

A concert entirely dedicated to Chopin and Mozart

Arte Solidale returns to Villa Carlotta for its spring piano event, this year devoted to Fryderyk Chopin, with a tribute to Wolfgang Amadeus Mozart marking the 270th anniversary of his birth. Pianist and harpsichordist Luigi Trivisano makes his festival debut with Chopin’s Twelve Études, Op. 10, a journey of virtuosity and lyricism, from the anguished Tristesse to the famous Revolutionary Étude.

As tradition dictates, the evening opens with a very young performer: Massimiliano Frati, paying homage to Mozart with the Sonata in A minor. This will be followed by Artistic Director Danilo Mascetti, who will link the two composers through Chopin’s Variations Op. 2 on Mozart’s theme “Là ci darem la mano”.

The elegant setting of Villa Carlotta will frame the music of the two masters, with the gardens open to visitors before the concert. Admission is by free donation; proceeds support projects for children and minors in need run by the Social Cooperative “Azalea” of Tremezzina. Programma W. A. Mozart: Sonata in La minore K 310 - Allegro maestoso

Massimiliano Frati, pianoforte

F. Chopin: Variazioni su "Là ci darem la mano" di Mozart op. 2 Introduzione - Largo

Tema - Allegretto

Variazione I - Brillante

Variazione II - Veloce, ma accuratamente

Variazione III - Sempre sostenuto

Variazione IV - Con bravura

Variazione V - Adagio

Alla Polacca

Danilo Mascetti, pianoforte

F. Chopin: Dodici Studi op. 10 Étude Op. 10, n. 1 – Cascata

Étude Op. 10, n. 2 – Chromatique

Étude Op. 10, n. 3 – Tristesse

Étude Op. 10, n. 4 – Torrente

Étude Op. 10, n. 5 – Tasti neri

Étude Op. 10, n. 6 – Lamento

Étude Op. 10, n. 7 – Toccata

Étude Op. 10, n. 8 – Sunshine

Étude Op. 10, n. 9 in Fa minore

Étude Op. 10, n. 10 in Lab Maggiore

Étude Op. 10, n. 11 – Arpeggio

Étude Op. 10, n. 12 – Rivoluzionario "La caduta di Varsavia" Luigi Trivisano, pianoforte